下载彩票
職場英語培訓輕輕松松學英語
×
您的位置:職場英語 > 職場英語 > 身處職場的你,哪一刻突然感到該好好學習英語了?

身處職場的你,哪一刻突然感到該好好學習英語了?

作者:職場英語培訓日期:

返回目錄:職場英語

和我的這篇回答或者很像的,提取一下吧。

你有哪些相見恨晚的英語學習方法?

本科是 北京外國語大學,對英語要求是非常高的,因此在高壓下磕磕絆絆的過了專八、專四,在加拿大移民一年,就業一年,一路從英語渣渣變成今天部門上的English expert,各種翻譯經常來咨詢我(md,增加工作量了)。

現在就職于北京某中國500強外企,講真,英語日常在職場中的利用本身是輕松,大概高中水平吧,發發郵件,發發即時信息等;比較難的是書寫proposal、重要slogan翻譯等特定的場合,雖然不是always-on,但即使要把握機會的話可以減少自己在職場中的優勢。

職場中英語的重要性就不用贅述了,最核心的我認為是語言是讓利刃,平時打磨好了,在關鍵時刻能助你披荊斬棘。那我讓幾個最實用的小技巧分享給你們吧~

BUT!所有的語言都是長期累積的,短期的小tips只能拯救急,真正的學習還必須經常系統性的學習,知乎上系統學習的帖子很多,我暫時就先不自己寫了,因為懶哈哈哈。

職場中英文主要利用的范圍大致是:翻譯、口語、書寫跟閱讀。其中書寫可以逐漸拖,也就意味著可操作性強(悄咪咪的說北京哪里學職場英語最好 比較好,有書寫必須的可以某寶雇作家翻譯);閱讀是input,可以翻譯成英文逐漸聽。所以,翻譯跟口語是非常即時的,能合理的讓自己的英語能力作背書,錦上添花。

翻譯相關

Tip 1:請善用翻譯工具,它們的詞匯量真的比你多。

其實英語真的挺有意思的,一句話翻譯似乎又可表達含義,但名詞的利用水平決定了翻譯的水平,比如我想更簡單的不看字幕聽懂《馴龍高手3》,但如果看英文字幕也是最吃力的《海王》,兩者對臺詞的英文難度是完全不一樣的(和劇本類型有關啦,一個是動畫嘛)。

所以,就算我英語還算不錯了,但翻譯一些較為精簡的slogan/小段落的之后職場英語培訓,還是能把中文先用英文語序的思維寫好,然后用百度翻譯+谷歌翻譯雙翻譯器看詞匯的利用,再自己修改。

強推谷歌翻譯,對于長段是比較好的。

Google 翻譯translate.google.cn

百度翻譯fanyi.baidu.com

Tip 2:請double check該次是否真的地道,避免僅僅美國人聽的懂。

很多翻譯最大的難題就是,強行用英文的詞來翻譯,其實在英文中就言不達意,比如我今天面對的一個翻譯:C位出道。想來描述我們的品牌在第一次上市就是同品牌的營銷第一。

對方讓我的翻譯是 Born as a King。但說實話,不知道美國盛行文化的人根本不知道這是個啥???所以用 Best Sellers once Launched肯定是最想把人知道的。

另一個例子,我們企業之前舉行一個公益活動,叫“臟臟展”,讓小孩用凈水器濾芯的泥垢來作畫,廣告公司讓我的翻譯是“Dirty Show”,真的超強好笑的,Dirty Show在外網上的搜索結果如下:

你們要get到點么…一個是學生為主題的美麗展,翻譯成為夜店風,是十分非常非常糟糕的翻譯。我們最終定為“Dirt Exhibition”

所以!!!一個很好的方法就是!!!翻譯詞匯的話,上外網搜索,圖片以及新聞卻可以,你會知道地道的含義和主流意思!!!千萬別鬧笑話!!

因為我們里不了谷歌,所以墻裂推薦【必應國際版】

掌握以上兩點,Slogan等詞語的翻譯只能超越99%的翻譯了。

口語相關(for presentation)

職場上跟口語相關最多還是作presentation,其他的溝通就沒辦法了,只能靠自己到認真,沒有速成的小技巧。Pre是方法非常多的,好好練習可以使自己最出彩,

Tip 1:擬稿 -- 記憶 -- Rehearsal

擬稿:寫在ppt的Notes里,別用Word。這樣可以更有邏輯,和pre ppt的內容完全掛鉤,避免語言跟畫面不符,對人們產生誤導。

記憶:這里是印象不是背誦,完全不建議逐字逐句的通讀或者拿手稿里重要的pre場合,這樣能使自己變成很緊張,相信我,侃侃而談的中斷比流利的背誦更好的。在回憶的之后一定要練好難詞的發音,多發幾遍。

Rehearsal:彩排很重要,至少10遍以上,用手機錄出來,可以聽自己的手勢、眼神、語調等。怎么說呢,語音不夠氣場來湊,所以用一些搞笑、動作、互動等小方法,可以掩蓋你的口語缺陷,讓你們把注意力放在你本來跟內容里,而不是磕磕絆絆的口語。

Pre和PPT一樣,是職場中十分重要卻非常易于上手的技能,至關重要!怎么練pre?多聽聽TED對話。

Tip 2:念對幾個關鍵詞,就會使人對你的口語刮目相看。

其實多數之后,我們看英文是不會全部聽完的,只能看幾個關鍵詞北京哪里學職場英語最好 比較好,所以,練好關鍵詞才是最重要的,比如我隨意找的一個截圖這句話:

All these expensive items were given to her as gifts by her boyfriend.

這句話只要聽到expensive items、gifts 和 boyfriend就可以了,所以練好三個詞就可以了。

另外,一些國內人一直讀錯的詞匯,好好應對練好,也能使口語極大加分,比如 word vs world。

Small things make a big different.

好了,把一生更跑捷徑的方法卻分享出去了,不點個夸 感個謝 好意思么!!!

相關閱讀

  • 職場人士學英文口語北京哪所好

  • 職場英語培訓職場英語
  • 職場人士學英文口語北京哪所好:職場人士學英文口語北京哪所好?如若您對這類問題有興趣,老師會對大家的實際情況,通過培訓中心比較給大家分析“職場人士學英文口語北京哪所好”,祝...
關鍵詞不能為空
極力推薦

職場英語培訓

免費領取1000元學習大禮包(剩21份)
免費領取1000元 學習大禮包(剩 21份)
手機號不能為空
下载彩票
  • 板桥市| 顺昌县| 阿拉善左旗| 渭源县| 兴隆县| 苏州市| 芷江| 大理市| 威信县| 五华县| 平乐县| 吴堡县| 长岭县| 兖州市| 诸暨市| 博白县| 大冶市| 确山县|